Saturday, March 1, 2014

Ueno Haruka G+ 「上野遥」 February 28th, 2014, 23:00 JST


こんばんぴょんヾ(Ő∀Ő)ノ♡
good evening

パジャマドライブ公演終わりました♪
pajama drive performance done♪

インフルエンザあけで初の
パジャマドライブだったので、
it was the first pajama drive after I got influenza

とーっても楽しかったです♡♡
it was very fun♡♡

昨日のボイトレで筋肉痛だったんですけど、
although at yesterday's voice training I got muscular pain

本番中はそんなこと忘れて、
飛び跳ねてました✩
on performance, I was jumping up and down, forgetting such thing✩

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

みなさんはあまりお好きでは
ないかもしれないんですけど、
everyone, do you have something you really like but maybe can't happened?

MCで言ったロリータファッションなんですけど、
at MC I said about Lolita Fashion, however,


for me

実は、、、ではないかもしれないんですけど、
honestly,,, although maybe can't happened,

ロリータになりたいんですよ♡
I really want to be Lolita♡

また詳しいことはまた今度♪
next time I'll explain the details♪

それではおやすみなさい♡
so, good night♡

♡はるたん♡

translated by negsan
source

No comments:

Post a Comment