Monday, March 10, 2014

HKT48 Kenkyuusei - Oboete Kudasai (Please Remember Me)


...
覚えてください
please remember me
私の顔と私の名前
my face, my name
覚えてください
please remember me
みんながいても、ねえ、私だけ
just me, ok, you can have everyone too
一年に花が咲く
flower bloom in one year
大きなの離れ
far away
目立たない待つのにも
waiting unnoticed
隠れているよ
and hidden
...
忘れちゃ嫌だよ
don't forget me
私はここにずっといるから
even though I'm far away
忘れちゃ嫌だよ
don't forget me
大きな花見、見とれてないで
many big flowers to see, I'm not attractive
咲いている花の脇
beside a blooming flower
季節を待ってる
I'm waiting for season
これからの信じんだって
I believe in the future
黙っているんだ
so I'll be silent
...

translated by negsan
this song is so sad T_T
I'll never forget you all my favorite KKS T^T)9
2nd grader union 「中2組」

No comments:

Post a Comment