Inoue Yuriya G+ 「井上由莉耶」March 6th, 2014, 22:42 JST

こんばんわ( ٥ั ڡ ٥ั)♡
good evening

公演、今田さん生誕祭
終わりました✧*
performance, Imada-san seitansai over✧*

今田さん、お誕生日おめでとうございまーす♡´∀`♡!!!
Imada-san, happy birthdaaay♡´∀`♡!!!

今田さんは
公演レッスンの時、2期生にいろいろ教えてくださり、PARTY公演で司会をしてくださり、反省会で中心となって話してくださり、
研究生を引っ張ってきてくれました！！
いつも研究生の中心は今田さんだった気がします(๑˘_˘๑)！
Imada-san
at performance lesson time, she taught many things to 2nd gen, led the PARTY performances, at review gave us time to speak from our heart,
she came to pull the kenkyuusei!!
Imada-san will always in our, kenkyuusei's heart(๑˘_˘๑)!

春からはチームばらばらになりますが…
これからもそれぞれ頑張りたいと思います！
from spring, we'll be in separate team
from now also I think I want both of us to do our best!

改めて、
おめでとうございます(๑˘∨˘๑)!!
again, congratulations(๑˘∨˘๑)!!

.｡:;+.:;｡+ﾟ*♡*ﾟ+.｡:;+.:;｡+ﾟ*♡*ﾟ+.｡:;+.:;｡+


今日、私めっちゃナチュラルメイクにしてみました！
today, I did very natural make up!

まぁメイク道具忘れたからなんですが←
it's because I was forgot the make up tools←

どーですか？？
そんなわからんかw
how??
you didn't know huh lol

自分的にめっちゃすっぴんな感じです！w
for me I was like wearing no make up! lol

それでは♪
❦ YUℜIYA ฅ”

今田さんと写真撮れなかった´•௰ • ` ´•௰ • ` 
I didn't take photo with Imada-san´•௰ • ` ´•௰ • ` 

translated by negsan
source