今日は荒巻美咲ちゃんのお誕生日です！
today is Aramaki Misaki-chan's birthday!
My angle ♡♥
(*ps : I believe she mistaken angel with angle, lol)
13歳のお誕生日おめでとう。
happy 13th birthday.
みさきちゃんは3期生ですが、
misaki-chan is 3rd generation, however
2期生の最終選考の時に会ったのを今でも覚えてます！
I still remember her from 2nd generation final audition!
その頃、まだ奈子と同じ138㌢やったらしい(^○^)
at that time, she still seems about the same as 138cm nako(^○^)
実はゆりや姉さんとみさきちゃんが仲良く話しているのを、
honestly, yuriya-chan and misaki-chan was getting along together,
遠くでじーっと見つめていた私です。笑
I was only watching them from distance. lol
あの頃から、みさきちゃんの事ずっと可愛いと思ってたの！
at that time, I was thinking misaki-chan is so cute!
だから3期生と初対面の時、美咲ちゃんがいてビックリ(^∇^)
because that, when I met 3rd generation members at the first time, I was surprised Misaki-chan was there(^∇^)
このHKT48で再会できて嬉しかった。
I was glad we're able to meet again here in HKT48
これからも一緒に頑張っていこうね＼(^-^)／
from now on let's do our best together, okay?＼(^-^)／
時間があったので写真を加工してみました♪
because I had time, I edited some photos♪
実は私のデータフォルダには、美咲ちゃんの写真が…(￣ー￣)ふふ
in fact, it's misaki-chan photos in my folder data
まっすぐ前を向いている、横顔も可愛いね～♡
when facing straight ahead, seen from the side, also cute～♡
私の癒しです。
it comforts me
それでは、おやすみなまい！
well then, good night-mai!
translated by negsan
source
.jpg)
No comments:
Post a Comment