今日はプラスチックの破片を食べてしまいました。
today I ate a piece of plastic.
アサイーボウルを食べてたんやけど
何かめっちゃ硬いもの入ってたの。
I was eating from asai(?) bowl, but I found something very hard
でもグラノーラが入ってたから
麦か何かが硬いんだろうと思って
一生懸命噛み砕きました‼︎
but because I was eating granola, I think it was such hard wheat, so I tried to chew it eagerly
で、アサイー美味しかったから
and then, because it was a delicious asai
咲良に食べてみてってあげたら
sakura wanted to eat it too
「ちーちゃん、スプーン欠けてるよ!」って言われたんです。
and she told me, " chiichan, the spoon is broken!"
そこで私気づきました！
that's when I noticed
硬いものの正体が！
what the hard thing is!
プラスチックのスプーンの欠けた部分を
食べてたんです('▽')
I was eating the broken piece of plastic spoon!
人生で初めてプラスチックの破片を
食べました。
it was the first time in my life I eat a plastic piece
すごく硬かったです。笑
really hard it was. lol
でも私の歯って強いな！笑
but my teeth was strong! lol
それより気づいてくれた
咲良ありがとう。
more than that, thanks to sakura I notice it
プラスチックの破片を食べてしまった
ときの顔がさっしーのTwitterに
載ってたみたい^ ^
it seems sasshi uploaded my face when I was eating the plastic piece on twitter^^
(yes, here lol)
translated by negsan
source
.jpg)
No comments:
Post a Comment