Wakatabe Haruka G+ 「若田部遥」 April 17th, 2014, 23:01 JST

写真いっぱい撮りました＼(^^)／
I took many photos

やっぱり実感わかないなぁ。
after all, I don't know what I feel

ちーちゃん、はるっぴ、さっしー、ボス
、なつとは同じチームだけど、
chiichan, haruppi, sasshi, boss, natsu
we're on the same team but

MCがずっと一緒でなんだかんだ仲良かった村重。
always together, forever good friend at MC, Murashige

チームも選抜もずっと一緒だった南央と下野。
were always together in team selection, Shimono and Nao

「チョコの行方」「逆転王子様」「雨のピアニスト」「ハート型ウイルス」ほとんど同じユニットだったあいちゃん。
"Choco no Yukue", "Gyakuten Ouji-sama", "Ame no Pianist", "Ame no Pianist", Heart Gata Virus", mostly was the same unit, Ai-chan

可愛い可愛いダンスリーダーのりーぬとあおい。
cute cute dance leader Riinu and Aoi

しっかりしてるけど楽屋芸人な咲良とまどか。
reliable but also backstage entertainer Sakura and Madoka

そして、
いつもチームHの中心にいたちょり。
also, always in Team H's heart, Chori

ずっと一緒にいたのに離れるなんて想像できないです。
we were always together, and yet I can't imagine we should be separated

ーーーーーーーーーー

今 君を想う
どこにいても 何をしてても
君を想う
僕たちはひとつだ
君を想う
目を閉じれば 今もここに…
君を想う
旅立ちの仲間よ

now, I think about you
wherever you are, whatever you are doing
thinking about you
we're the only one
thinking about you
if I close my eyes, now still here...
thinking about you
setting off friends
(*lyrics of Ima Kimi o Omou)

ーーーーーーーーーー

さびしいけど、きっとお互い成長できるはずだから。
lonely but, surely, each of us can grow up

別々のチームになっても心は一つ。
even if we're in separated team, our heart will always be one

Hひとりじゃないみんながおるけん
K心を一つに
T楽しみながら正確に
みんな大好きありがとう！！
うちらはHKT48チームH！
(*Shonichi opening HKT48 vers, with an addition "We are HKT48 Team H!" in the end)

ほんとに素敵なチームでした♡
大好きだぁぁぁ！
really a nice team♡
I love!

translated by negsan
source
(many photos uploaded with this post, go to her post to see them :D)