Iwahana Shino G+ 「岩花詩乃」April 9th, 2014, 22:40 JST

公演終わりましたー！！
performance done!!

生誕祭を開いてくださった皆さん、本当にありがとうございました！
Thank you for opening a seitansai today!

草原の奇跡の時の、ピンクのペンライト、とても綺麗でした＼( 'ω')／
at Sougen no Kiseki, pink penlight, really beautiful

はるかからの手紙も嬉しかった´>ω<`♡
a letter from haruka also happy♡

自己紹介MCでゎ、しのについてで、いろいろ言われましたねー。w
also at jikoshoukai MC, things about shino, various are said. lol

DMMで、チェックをよろしくお願いしますヾ(●´∇｀●)ﾉ
from DMM, please check it

そして、｢I4U｣という、井上由莉耶ちゃん、上野遥ちゃん、宇井真白ちゃん、私の、グループ？てきなものができました＼( 'ω')／←
also, so called I4U, group? of Inoue Yuriya-chan, Ueno Haruka-chan, Ui Mashiro-chan, and I, we were able to announce it

Iは、IwahanaとInoueのIで、
4は、四人で、
Uは、UiとUenoのU
I is Iwahana and Inoue I
4 is four people
U is Ui and Ueno

｢私はあなたのために｣っていう意味もこめられてます＼( 'ω')／
when put together, that's the meaning of so called
"Watashi wa Anata no Tame ni" (I for You)

I4Uの応援もよろしくお願いします(｡･ω･｡)！！
please also support I4U

それでゎ…
so then

ばいばい´ω`)ﾉ
bye bye

translated by negsan
source