皆さんにご報告(´▽｀)
announcement to everyone (´▽｀)
大学に受かりましたー‼︎
I passed the university exam!!
私も春から女子大生です♪
I'm also a university student this spring♪
勉強もHKT48としての活動も
studying and activity as HKT48
両方頑張ります‼︎
I'll do my best on both
これからも応援よろしくお願いします！
thank you for your support in the future!
ってわけで
by that means
入学に向けてレポート頑張ります✍
I'll do my best on entrance report✍
でもその前に久しぶりに家で
but before that, after a long time at home
ママと2人鍋食べます♡
I will eat nabe together with mom♡
(*ps : http://en.wikipedia.org/wiki/Nabemono)
translated by negsan
source
.jpg)
No comments:
Post a Comment