Anai Chihiro G+ 「穴井千尋」 January 19th, 2014, 20:14 JST

咲良の地元鹿児島での2回公演終わりましたー＼(^o^)／
2 shows on Sakura's hometown, Kagoshima, doneー\(^o^)/

今回は山本茉央ちゃん
it was Yamamoto Mao-chan
お披露目でした！
debut!

これからHKT48として
from now, as HKT48
一緒に頑張っていく仲間が
friends that work hard together
増えたよ＼(^o^)／
has increased \(^o^)/

もっとたくさん話そっと♪
more friends to talk to♪

そしてそして
also
3月12日に3rdシングル発売が決定しました！
3rd single release date is decided to be on March 12th!

皆さんに楽しみに
everyone who look forward to it
待ってて下さい♪
please wait for it♪

なんだか嬉しいことばかりで幸せです！

somehow just that makes me happy!

毎回成長できるように

to be able to grow everytime

頑張ります！

I'll do my best!

今日は本当にありがとうございました^^

thank you very much for today^^

translated by negsan

source